.

Ikväll har jag och ungarna huset för oss själva. Pappan sover som alltid inne i city på onsdagskvällar och mamman var ikväll bjuden på en god väns födelsedagsfest på Manhattan. Det gör inte mig särskilt mycket att ha några extra jobbtimmar så här på kvällen. Utmaningen är att få dem att sova. Pojken sover i alla fall så sött just nu, värre är det med flickan. Det är inte lätt att få en klarvaken tioåring att somna. Själv är jag hur trött som helst och vill inget hellre än att lägga mig. Men innan det blir min tur måste jag veta att barnen sover.

När vi kollade genom posten idag var det två brev till pojken. Inga dåliga brev heller ska jag säga. Det första kom från tomten. Vilket barn som helst blir väll glad av att få brev från tomten men det var det andra brevet som satte pricken över i:et. Brevet kom från Vita huset och Obama. För ett par veckor sedan skrev pojken till Obama gällande tigrarnas utsatthet och idag fick ha svar. Imorgon ska han ta med en bild på Obama och visa i skolan som hav fick av presidenten. Kul tycker jag!

Tonårsfasonerna börjar komma allt tydligare hos flickan. Har märkt en stor skillnad sedan jag kom hit. Ikväll fick hon ett märkligt utbrott på mig vid middagen. Jag får höra att jag absolut inte förstår mig på henne (där har hon faktiskt rätt. Jag förstår mig inte på henne alla gånger) och även att jag inte behärskar det amerikanska språket flängde hon ur sig. Ett tag trodde jag att vi skulle vara bittra fiender resten av kvällen men som tur är går det över ganska så snabbt. Var nyss inne hos henne och sa god natt. Då var hon glad igen.

O nu kom hon n i mitt rum.... Hon är inte trött säger hon, men det är jag.

Så var hon i sin säng igen.

Måtte hom soma snart, snälla.